د سند باد اووه سفرونه

sinbad
په پښتو کې زما لومړی کتاب د ماشومانو لپاره و. د الف ليلی د داستانونو نه يوه لړۍ د سندباد سفرونه دي.
هغه وخت ( ۱۹۹۳م) چې لا پښتو په لاس ليکل کيده، د بي بي سي په کار کوونکو کې يواځې غلام محمد زرملوال پښتو ټايپ رايټر کارولې شو. هغه يو وړوکې ايپل کمپيوتړ په کور کې لرلو او خپل کتابونه به يې ورباندې ټايپ کول.
زما کيسې يې اوريدې او يو وخت يې راته وويل چې که يې چاپول غواړم نو دی به يې راته ټايپ کړي. يو بل همکار خوشال رحماني چې انځورګر و، ورته مې د پښتۍ انځور او د هرې کيسې سره د يو انځور جوړولو خواست وکړو چې ماشومان يې پخپله رنګ کړي.
ښاغلې شير زمان طايزي هغه وخت په پېښور کې د تعليمي ډرامې يو مشاور و او د دې کيسو سريزه يې وليکله.
په زر ټوکو کې چاپ دا کتاب ويړيا د مهاجر کيمپونو په ښوونځو کې وويشل شول.
د ويب پاڼې لپاره اوس دا کتاب په پېښور کې د عبد الله په زيار بيا ټايپ شو- شا مامود په اليکټرونيک بڼه ډيزاين کړو. د ټولو کور ودان.
۴ دسمبر ۲۰۱۵ م

د کتاب لوستلو لپاره په دې پي- ډي- ايف کليک وکړئ.
سندباد

2 Comments

Add a Comment
  1. آغلـــــــې صفيې خورې!
    ديادکتاب دبرېښناييزچاپ کېدلو درته مبارکي وايم،په پښتوآدب کې رښتياهم چې دماشومانولپاره څنګه چې اړينه ده هماغسې ورته کارنه دې سوئ،ډېرلـــــــــږليکوالان دي چې دماشوم لپاره يې څه ناڅه ليکلي اويايې ليکي خوپه دې هيله چې نورليکوالان هم دې لوري ته پوره پام وکړي.
    ستاسې د لانورو بـــــــرياوو په هيله
    سيف الله

  2. Mohtareme Khore salamoona,salamoona o biya salamoona.
    Da sta Pokhto da para Khidmat oa himat ta Goram o da khaple be hisa pokhtano shooq o zoaq ta Goram no na poheegam che khabara koom zai na shoroo kam,zaka che mong tash pa khola Pokhtana yu,pa Pakistani Pokhto ke 50% Urdu da oa Afghanistan pa Pokhto ke Farsi,
    Kho de tola zimawari zamong mashrano da,pa khwanzio ke Pokhto neesht barbar da,o da hal da Afghanistan hum da,
    Khudai khabar che da ba sah hall vee,

Leave a Reply

Your email address will not be published.